索引

be almost there

be almost there [オルモストゼア]

[慣用句]
1.イキそう、もう少しでオーガズムに達する

オーガズムに達しそうな時に使うフレーズ。「almost(もう少しで)there(そこ)に達しそう」ということですね。この場合thereがオーガズムに達した瞬間ということになります。"I'm almost there."で「イキそう」となります。セックスをしていて絶頂に達しそうな時にこの言葉を発しましょう。

卑猥な意味でない場合もあります。単純に「もうすぐで付きます」と言いたい場合も前述の"I'm almost there." を使います。

同じ意味を持つフレーズとしてはI'm cumming(coming).があります。イってしまった場合はI've come.を使いましょう。

例 If she says, “I’m almost there”, she's prolly lying. もし彼女が「イキそう」と言った場合、彼女は恐らく嘘を付いている。