fleshlight [フレッシュライト]
[名詞]
1.オナホ、オナニーホール
artificial vagina(人工のおまんこ)と呼ばれる物。オナホは我々男性のオナニーライフには欠かせないものですよね。Fleshlightとはアメリカにおけるオナホのベストセラーのブランドで、これが一般名詞化してオナホを意味するようになりました(一般名詞なのでFleshlightと最初が大文字ではなくfleshlightと小文字になります)。固有名詞の一般名詞化で代表的な例としては、絆創膏がバンドエイド(ジョンソンエンドジョンソンの商標)と呼ばれるのが挙げられます。
日本語で言えばオナホがTENGAと呼ばれるようになったような感じを想像して頂けると分かりやすいかもしれません。
例 Well, a new fleshlight was really tight. Like ridiculously tight. I had to basically soak it in lube each time and it was cold for the first few minutes but it felt pretty good. 新しいオナホ、マジでキツイんだよ。マジで。毎回潤滑剤に浸けなきゃいけないし、最初の数分は冷たいんだ。でもすんげー気持ちいいの。
因みにFleshlightの名前の由来は、外側のケースが懐中電灯(flashlight)に似ていることかららしいです。下記のFleshlightのレビュー動画を見てみると納得ですね。
関連語句
・sex toy